Convertisseur Excel vers CSV

À propos du convertisseur Excel vers CSV

Excel to CSV Converter transforme gratuitement vos classeurs Excel (.xlsx/.xls) en fichiers CSV. Chargez votre fichier, choisissez la feuille et le séparateur puis téléchargez un CSV propre, généré localement pour préserver la confidentialité.

Pourquoi convertir Excel en CSV ?

Le CSV est un format universel :

- Import dans MySQL, PostgreSQL, etc.
- Traitement avec Python, R, JavaScript
- Utilisation dans scripts et outils CLI
- Import dans des apps web/APIs
- Partage entre plateformes hétérogènes
- Réduction de la taille des fichiers
- Compatibilité avec les systèmes anciens

Le CSV est un texte brut facile à versionner, contrairement à Excel.

Quels formats Excel sont acceptés ?

Les formats modernes et historiques :

- .xlsx (Excel 2007+)
- .xls (Excel 97-2003)

Les deux supportent plusieurs feuilles, divers types de données, des fichiers volumineux et les caractères Unicode.

Comment choisir la feuille à convertir ?

Après téléversement, le menu déroulant liste toutes les feuilles. Sélectionnez celle à exporter puis lancez la conversion. Si le classeur ne contient qu'une feuille, elle est sélectionnée automatiquement.

Quels séparateurs sont disponibles ?

Virgule, point-virgule, tabulation, pipe ou caractère personnalisé. Choisissez celui exigé par votre outil cible.

Que deviennent les formules ?

Le CSV contient les valeurs calculées, pas les formules, car le format CSV ne les supporte pas. Les données exportées sont donc immédiatement exploitables.

Mes données quittent-elles mon ordinateur ?

Non. Tout est traité côté navigateur : aucun envoi ni stockage externe. L'outil fonctionne même hors ligne une fois chargé.

Différence entre UTF-8 et UTF-8 avec BOM ?

UTF-8 standard est idéal pour les APIs, bases et scripts. UTF-8 avec BOM ajoute une marque de début de fichier, utile pour garantir l'affichage correct dans Excel ou Notepad. Choisissez ce dernier si le CSV doit être ouvert dans Excel Windows.

Faut-il utiliser une fin de ligne CRLF ou LF (RFC 4180) ?

La norme CSV RFC 4180 impose CRLF (\r\n) comme terminateur de ligne, et Microsoft Excel sous Windows l'attend également. Cet outil utilise CRLF par défaut afin que votre fichier revienne proprement dans Excel et les analyseurs stricts.

Utilisez le menu Fin de ligne pour choisir :

- CRLF (Windows / Excel / RFC 4180) : la valeur par défaut sûre. Requise pour PostgreSQL COPY, SQL Server BULK INSERT et la plupart des chargeurs de bases de données.
- LF (Unix / macOS) : à choisir pour les pipelines awk/cut/sed, des diffs propres dans Git ou les outils Linux/macOS qui attendent des fichiers en saut de ligne seul.

L'outil échappe également toute cellule contenant un retour chariot, un saut de ligne, le séparateur ou un guillemet double en l'entourant de guillemets, de sorte que les cellules multilignes ne brisent jamais les limites de ligne.

Comment les nombres et les dates sont-ils gérés (dates en série, zéros initiaux, notation scientifique) ?

Le convertisseur exporte la valeur telle qu'Excel la stocke, ce qui est le point le plus important pour les professionnels :

- Dates : Excel peut conserver les dates sous forme de nombres de série (ex. 45000) plutôt que de texte formaté. Si une colonne de dates s'exporte en nombres, mettez-la au format Texte ou en chaîne de date dans Excel avant la conversion.
- Zéros initiaux : codes postaux, numéros de téléphone et références produit comme 00123 perdent leurs zéros initiaux si Excel les a stockés en nombres. Mettez les cellules au format Texte dans Excel pour les préserver.
- Notation scientifique : les identifiants numériques longs (ex. 1,23457E+14) sont stockés en forme scientifique ; convertissez la colonne en Texte pour conserver tous les chiffres.

Le CSV est du texte brut sans mise en forme numérique, la fidélité dépend donc de la façon dont Excel conserve la valeur. Formater les cellules source en Texte est la solution fiable.

Quel séparateur utiliser dans les locales à virgule décimale ?

Dans de nombreuses locales européennes, latino-américaines, françaises et portugaises, la virgule est le séparateur décimal (ex. 1,5 signifie un et demi). Utiliser la virgule comme séparateur entre alors en conflit avec les décimales et corrompt les colonnes.

Choisissez le séparateur Point-virgule (;) pour ces locales - c'est celui qu'Excel utilise lui-même lorsque la virgule est le symbole décimal régional, le fichier s'ouvre donc correctement par double-clic.

La tabulation est un bon choix pour des données contenant à la fois des virgules et des points-virgules. Si vous voulez aussi que le fichier s'ouvre dans Excel par double-clic, ajoutez une ligne d'indication sep= (ex. sep=; en première ligne) pour qu'Excel détecte le séparateur automatiquement ; reconvertissez ensuite en .xlsx via Données > À partir d'un texte/CSV pour le réintégrer dans un classeur.

Puis-je convertir de gros fichiers ?

Oui, tant que votre navigateur dispose de suffisamment de mémoire :

- <1 Mo : instantané
- 1-10 Mo : quelques secondes
- 10-50 Mo : 10-30 secondes
- >50 Mo : peut prendre plus de temps

Fermez les onglets gourmands et utilisez un navigateur moderne pour de meilleures performances.