Anotar PDF

Acerca de la Herramienta de Anotación PDF

Este editor de PDF gratuito convierte cada anotación en un objeto real y editable. Añade texto, resaltados, subrayados, tachados, trazos a mano alzada, rectángulos, elipses, flechas y líneas; luego selecciona cualquier objeto para moverlo, redimensionarlo con los tiradores, cambiar su color o su opacidad y reordenarlo en el panel de capas. Tapa errores con la herramienta de borrado en blanco, oculta datos sensibles con una caja de censura, inserta una firma o un logotipo, trabaja en pantalla completa, haz zoom del 25% al 400% y deshaz o rehaz cada paso. Todo el procesamiento ocurre en tu navegador: tus archivos nunca se suben a ningún servidor.

¿Qué herramientas de anotación están disponibles?

Puedes usar: Texto (agregar texto en cualquier lugar), Resaltar (marcador amarillo), Subrayar, Tachar, Lápiz libre (dibujar libremente), Rectángulo, Círculo/Elipse, Flecha y Línea. Cada herramienta soporta colores personalizados, tamaños y niveles de opacidad.

¿Puedo editar una anotación después de añadirla?

Sí: cada marca sigue siendo un objeto vivo. Elige la herramienta Seleccionar (V), haz clic en el objeto de la página o en su fila del panel de Capas y arrástralo para moverlo, tira de un tirador para redimensionarlo o cambia el color, el grosor, la opacidad, la fuente y el relleno desde la barra. Las flechas lo desplazan 1 punto (10 con Shift), Ctrl+D lo duplica y Supr lo elimina.

¿Cómo borro u oculto algo de la página?

Usa la herramienta Borrar (E) para arrastrar una caja blanca sobre el contenido que quieres tapar, o la herramienta Censurar (B) para una caja negra sólida sobre datos sensibles. Ambas son rectángulos rellenos opacos y puedes cambiar su color después para igualar un fondo de color. Como la exportación las fusiona con el contenido de la página, la zona tapada ya no se ve en el PDF final.

¿Cómo dibujo un cuadrado o un círculo perfecto?

Mantén pulsada la tecla Shift mientras arrastras. Los rectángulos se vuelven cuadrados, las elipses círculos y las líneas o flechas se ajustan al múltiplo de 45 grados más cercano. Shift también conserva la proporción al redimensionar desde un tirador de esquina.

¿Puedo girar las páginas del PDF?

Sí. Los dos botones de giro sobre el lienzo rotan la página actual 90 grados a la izquierda o a la derecha, y el tercero gira todas las páginas a la vez. Tus anotaciones giran con la página, así que nada se descoloca, y la nueva orientación se escribe en el PDF exportado: muy útil para escaneos que llegaron de lado.

¿Para qué sirve el panel de Capas?

Lista todos los objetos de la página actual, el superior primero, igual que en una app de diseño. Haz clic en una fila para seleccionar el objeto, usa las flechas para traerlo al frente o enviarlo atrás, el ojo para ocultarlo de la página y de la exportación, el candado para protegerlo de cambios accidentales y la cruz para eliminarlo.

¿Puedo añadir una firma o un logotipo?

Sí, de tres formas: elige la herramienta de imagen (I) y selecciona un PNG o JPG, arrastra un archivo de imagen sobre la página, o pégalo desde el portapapeles con Ctrl+V. Una firma en PNG con fondo transparente da el mejor resultado. La imagen aparece donde hiciste clic (centrada si elegiste la herramienta desde la barra) y luego puedes moverla, redimensionarla desde cualquier tirador y ajustar su opacidad como cualquier otro objeto.

¿Hay modo de pantalla completa y zoom?

Sí. El botón de pantalla completa sobre el lienzo expande todo el editor -barra, miniaturas, lienzo y capas- a la pantalla entera, y Escape lo cierra. El zoom va del 25% al 400% con los botones +/-, Ctrl + rueda del ratón o el botón de ajustar al ancho (atajo 0).

¿Cómo agrego texto a un PDF?

Selecciona la herramienta Texto de la barra de herramientas, haz clic en cualquier lugar de la página PDF donde quieras agregar texto, escribe tu texto en el cuadro de entrada que aparece, luego haz clic en Agregar para confirmar. Puedes cambiar el tamaño de fuente y color antes de agregar.

¿Puedo resaltar texto en el PDF?

¡Sí! Selecciona la herramienta Resaltar, luego haz clic y arrastra sobre el área que quieres resaltar. El resaltado usa un color amarillo semitransparente por defecto, pero puedes cambiar el color y la opacidad.

¿Cómo dibujo formas?

Selecciona Rectángulo, Círculo, Línea o Flecha de la barra de herramientas. Haz clic y arrastra en el PDF para dibujar la forma. Puedes personalizar el color, grosor de línea y opacidad.

¿Puedo deshacer anotaciones?

¡Sí! Haz clic en el botón Deshacer para eliminar la última anotación en la página actual. También puedes hacer clic en Limpiar página para eliminar todas las anotaciones de la página actual, o Limpiar todo para eliminar todas las anotaciones del documento completo.

¿Cuál es el tamaño máximo de archivo?

El tamaño máximo de archivo es 50MB. Para archivos más grandes, considera comprimir el PDF primero.

¿Mi archivo PDF está seguro?

¡Absolutamente! Todo el procesamiento de anotaciones ocurre localmente en tu navegador. Tu archivo PDF nunca se sube a ningún servidor, asegurando completa privacidad y seguridad.

¿Funciona con PDF escaneados o rotados?

Sí. La herramienta lee la rotación de cada página, así que las anotaciones y sellos se colocan en el lugar correcto en páginas rotadas 90, 180 o 270 grados, algo común en documentos escaneados, legales y CAD. El marcado sobre una imagen escaneada se dibuja encima; el escaneo original se mantiene intacto.

¿Las anotaciones se fusionan en el PDF o quedan como capa editable?

Las anotaciones se fusionan (se incrustan) directamente en el contenido de la página con pdf-lib. Pasan a formar parte del documento y no se pueden mover ni borrar desde otro lector PDF, que es justo lo que necesitan revisores y equipos de control documental. El contenido existente, los campos de formulario y las páginas que no tocas se conservan.

¿Puedo agregar numeración Bates o 'Página X de Y' a todo el documento?

Sí. Activa la Numeración de Páginas, elige Bates (prefijo + número con ceros), 'Página X de Y' o solo número, selecciona una esquina y un número inicial, y aplica. El sello recorre todas las páginas al exportar con un identificador secuencial coherente, ideal para descubrimiento legal y entregas de ingeniería.

¿El texto sigue siendo buscable tras exportar y se conservan los campos?

El texto que agregas y los sellos Bates son texto PDF real, así que siguen siendo seleccionables y buscables. La herramienta solo añade tu marcado encima del original: no rasteriza ni elimina el contenido de la página ni los campos de formulario.

¿Puedo ver una vista previa antes de descargar?

¡Sí! Después de aplicar las anotaciones, puedes ver una vista previa del PDF anotado directamente en el navegador antes de descargar. Usa el botón de pantalla completa para una vista más grande.