Annoter PDF

À Propos de l'Outil d'Annotation PDF

Cet éditeur PDF gratuit transforme chaque annotation en un objet réel et modifiable. Ajoutez du texte, des surlignages, des soulignements, des barrés, des tracés à main levée, des rectangles, des ellipses, des flèches et des lignes, puis sélectionnez n'importe quel objet pour le déplacer, le redimensionner avec les poignées, changer sa couleur ou son opacité et le réordonner dans le panneau de calques. Masquez une erreur avec l'outil d'effacement blanc, cachez des données sensibles avec une boîte de caviardage, insérez une signature ou un logo, travaillez en plein écran, zoomez de 25 % à 400 % et annulez ou rétablissez chaque étape. Tout le traitement se fait dans votre navigateur : vos fichiers ne sont jamais envoyés sur un serveur.

Quels outils d'annotation sont disponibles ?

Vous pouvez utiliser : Texte (ajouter du texte n'importe où), Surligner (surligneur jaune), Souligner, Barrer, Stylo libre (dessiner librement), Rectangle, Cercle/Ellipse, Flèche et Ligne. Chaque outil prend en charge les couleurs personnalisées, les tailles et les niveaux d'opacité.

Puis-je modifier une annotation après l'avoir ajoutée ?

Oui : chaque annotation reste un objet vivant. Choisissez l'outil Sélection (V), cliquez sur l'objet sur la page ou sur sa ligne dans le panneau Calques, puis glissez pour le déplacer, tirez une poignée pour le redimensionner, ou changez la couleur, l'épaisseur, l'opacité, la police et le remplissage depuis la barre d'outils. Les flèches le décalent d'1 point (10 avec Maj), Ctrl+D le duplique et Suppr le supprime.

Comment effacer ou masquer un élément de la page ?

Utilisez l'outil Effacer (E) pour glisser une boîte blanche sur le contenu à couvrir, ou l'outil Caviarder (B) pour une boîte noire pleine sur des données sensibles. Les deux sont des rectangles pleins opaques et vous pouvez changer leur couleur ensuite pour l'accorder à un fond coloré. Comme l'export les fusionne dans le contenu de la page, la zone couverte n'apparaît plus dans le PDF final.

Comment dessiner un carré ou un cercle parfait ?

Maintenez la touche Maj pendant le glissement. Les rectangles deviennent des carrés, les ellipses des cercles, et les lignes ou flèches s'alignent sur le multiple de 45 degrés le plus proche. Maj conserve aussi les proportions lors d'un redimensionnement par une poignée d'angle.

Puis-je faire pivoter les pages du PDF ?

Oui. Les deux boutons de rotation au-dessus de la zone de dessin font pivoter la page courante de 90 degrés à gauche ou à droite, et le troisième fait pivoter toutes les pages d'un coup. Vos annotations pivotent avec la page, donc rien ne se décale, et la nouvelle orientation est inscrite dans le PDF exporté - pratique pour les scans arrivés de travers.

À quoi sert le panneau Calques ?

Il liste tous les objets de la page courante, le plus haut en premier, comme dans un logiciel de design. Cliquez sur une ligne pour sélectionner l'objet, utilisez les flèches pour le mettre au premier ou à l'arrière-plan, l'œil pour le masquer de la page et de l'export, le cadenas pour le protéger des modifications accidentelles et la croix pour le supprimer.

Puis-je ajouter une signature ou un logo ?

Oui, de trois façons : choisissez l'outil image (I) et sélectionnez un PNG ou un JPG, glissez-déposez un fichier image sur la page, ou collez-en un depuis le presse-papiers avec Ctrl+V. Une signature en PNG à fond transparent donne le meilleur résultat. L'image se place là où vous avez cliqué (au centre si vous avez choisi l'outil dans la barre) ; vous pouvez ensuite la déplacer, la redimensionner par n'importe quelle poignée et régler son opacité comme pour tout autre objet.

Y a-t-il un mode plein écran et un zoom ?

Oui. Le bouton plein écran au-dessus de la zone de dessin agrandit tout l'éditeur - barre d'outils, miniatures, zone de dessin et calques - à l'écran entier, et Échap en sort. Le zoom va de 25 % à 400 % avec les boutons +/-, Ctrl + molette, ou le bouton ajuster à la largeur (raccourci 0).

Comment ajouter du texte à un PDF ?

Sélectionnez l'outil Texte dans la barre d'outils, cliquez n'importe où sur la page PDF où vous souhaitez ajouter du texte, tapez votre texte dans la zone de saisie qui apparaît, puis cliquez sur Ajouter pour confirmer. Vous pouvez modifier la taille de police et la couleur avant d'ajouter.

Puis-je surligner du texte dans le PDF ?

Oui ! Sélectionnez l'outil Surligner, puis cliquez et faites glisser sur la zone que vous souhaitez surligner. Le surlignage utilise par défaut une couleur jaune semi-transparente, mais vous pouvez modifier la couleur et l'opacité.

Comment dessiner des formes ?

Sélectionnez Rectangle, Cercle, Ligne ou Flèche dans la barre d'outils. Cliquez et faites glisser sur le PDF pour dessiner la forme. Vous pouvez personnaliser la couleur, l'épaisseur du trait et l'opacité.

Puis-je annuler des annotations ?

Oui ! Cliquez sur le bouton Annuler pour supprimer la dernière annotation sur la page actuelle. Vous pouvez également cliquer sur Effacer la page pour supprimer toutes les annotations de la page actuelle, ou Tout effacer pour supprimer toutes les annotations de l'ensemble du document.

Quelle est la taille maximale du fichier ?

La taille maximale du fichier est de 50 Mo. Pour les fichiers plus volumineux, envisagez de compresser le PDF d'abord.

Mon fichier PDF est-il sécurisé ?

Absolument ! Tout le traitement des annotations se fait localement dans votre navigateur. Votre fichier PDF n'est jamais téléchargé sur aucun serveur, garantissant une confidentialité et une sécurité totales.

Fonctionne-t-il sur les PDF scannés ou pivotés ?

Oui. L'outil lit l'orientation de chaque page, donc les annotations et tampons se placent au bon endroit sur les pages pivotées de 90, 180 ou 270 degrés - fréquent dans les documents scannés, juridiques et CAO. Le marquage sur une image scannée est dessiné par-dessus ; le scan original reste intact.

Les annotations sont-elles fusionnées dans le PDF ou restent-elles modifiables ?

Les annotations sont fusionnées (intégrées) directement dans le contenu de la page via pdf-lib. Elles font partie du document et ne peuvent être ni déplacées ni supprimées par un autre lecteur PDF, ce qui correspond aux besoins des relecteurs et des équipes de gestion documentaire. Le contenu existant, les champs de formulaire et les pages non modifiées sont conservés.

Puis-je ajouter une numérotation Bates ou « Page X sur Y » sur tout le document ?

Oui. Activez la Numérotation des pages, choisissez Bates (préfixe + numéro avec zéros), « Page X sur Y » ou numéro seul, sélectionnez un coin et un numéro de départ, puis appliquez. Le tampon parcourt toutes les pages à l'export avec un identifiant séquentiel cohérent - idéal pour la discovery juridique et les soumissions d'ingénierie.

Le texte reste-t-il consultable après l'export et les champs sont-ils conservés ?

Le texte que vous ajoutez et les tampons Bates sont du vrai texte PDF, donc ils restent sélectionnables et consultables. L'outil ajoute uniquement votre marquage par-dessus l'original : il ne rastérise pas et ne supprime pas le contenu de la page ni les champs de formulaire.

Puis-je prévisualiser avant de télécharger ?

Oui ! Après avoir appliqué les annotations, vous pouvez prévisualiser le PDF annoté directement dans le navigateur avant de le télécharger. Utilisez le bouton plein écran pour une vue plus grande.